312 ¤°±¤